Monday, June 11, 2007

katawa sa ta

Sulat balos ni Nanay kang Ate , OFW sa Japan :

Dear Anak,

Sa sunod ayaw nami padad-i aning green nga totpaste.

Nakahilak sa kahalang si Tatay nimo. Dili kuno siya ganahan anang
brand nga Wasabe.

Salamat,

Nanay

------------------------------------

PANGHIMANGNO sa mga tao nga:

Dili mokaon ug tambok
Dili manigarilyo
Dili mobilar ug
Dili moinom ug bino.

Usa ka adlaw mawad-an ra ka'g mga higala.

Buhi pa ka, patay na sila tanan!

------------------------------------

Food for the rich - SUTOKIL (SUgba, TOla, KIniLaw)

Food for the poor - GIPUSIL (GInamos, PUso, SILi)

Food for the very poor - GITUOK (GInamos, giTUntungan sa OK-OK!!)

------------------------------------

Anak : Tay, di ko katulog. Daghang lamok.

Tatay : Palungon nato mga suga aron di ta makit-an.

(Pagpalong sa suga, nanggawas mga alitaptap)

Anak : Hala tay! Nagdala silag flashlayt !!!

------------------------------------

FAMILY QUARREL :

Husband : Pastilan sige ta ug away! Magbuwag ta!

Wife : Sige! Ato bahinon atong anak!

Husband: Ako ang gwapo ug gwapa!

Wife : Nah! Gipili pa gyod ang dili iya!

------------------------------------

PANAWAGAN SA RADIO :

Mrs : Sir, pwede ko manawag sa akong bana sa radyo? Gidala among lima
ka anak.

Announcer : Go ahead, Misis.

Mrs : Hoy, amaw! I-uli ang mga bata! Usa ra imo ana! Bagag nawong!

------------------------------------

Empleyado : Boss, namatay diay atong manager. Pwede ba ako na lang
mopuli sa iyang pwesto?

Boss : Pwde man, pero ambot kaha ug mosugot ang puneraria.

------------------------------------

Conduktor : Sibog-sibog gamay kay mularga na ta. Kanang imong anak,
'Noy, saBAKA lang na.

Amahan : Nabuang na! Nisakay gani mi kay nagdali, unya sa BAKA na
hinuon nimo pasakyon akong anak ?!!!

------------------------------------

DONYA : Kay bago man ka dinhi, gusto ko masayod ka nga ang pamahaw
diri alas sais impunto!

MAID : Way problema Nyora! Kung tulog pa ko anang orasa, una nalang mo
ug ka-on!!

------------------------------------

PASIYENTE: Dok, ngano gasakit man akong dughan kada inom nako ug Coke?
Pero kung libre, dili lagi mosakit?

DOK : Ah, kabalo na ko ana. Nipis imong baga, pero baga imong nawong !!!

------------------------------------

BOY : Sir, apply unta ko pagka-boy.

AMO : Sige, bahugan nimo ang iro kada buntag ug hotdog, corn beef ug
chorizo

BOY : Kining Sir, apply nalang ko pagka-iro .

2 comments:

M.V. said...

greetings, freelance writer.

may blog ka pala.

wala lang.

(smiley dito.)

michelle said...

just discovered your blog yesterday as well.

as well as some interesting details that i didn't know about during the workshop.wink,wink.